Salsa Walking Tours in PR and NYC 2026
The Salsa Walking Tour in Harlem will be the first of our series, in Spanish Harlem, its political, social, musical, culture and migration timeline of the more than 900 thousand Puerto Rican arriving from the 1950 to the 90s. We will visit this ever changing communities and walk among some of the iconic locations connected to the salsa evolution and history and resilience, from block parties to mainstream. This walking tour will be guided with the writer and Historian Professor Raul Moris. It’s a 2 to 3 hour walk along the streets of El Barrio with more than 23 stops including museum and food options. Be prepared to walk and ask all the questions.
SALSA TOUR IN HARLEM NEW YORK 2026
https://voicemap.me/tour/new-york-city/el-barrio-a-guide-to-salsa-in-nyc-s-spanish-harlem
SALSA SELF WALKING TOUR IN SANTURCE EN PUERTO RICO
SALSA WALKING TOUR ESPAÑOL
https://voicemap.me/tour/san-juan/el-panteon-de-la-salsa-guia-del-monumento-al-ritmo-en-san-juan
SALSA WALKING TOUR ENGLISH
https://voicemap.me/tour/san-juan/salsa-s-musical-pantheon-a-guide-to-san-juan-s-monument-to-rhythm
Comments
Post a Comment
La palabra “tecato” es la hispanoamericanización de tecatl, un vocablo de la lengua náhuatl, la que hablaban algunas civilizaciones indígenas de México y Centroamérica.
Ese vocablo es, a la vez, una palabra y un sufijo (cantito de palabra con significado que se pega al final de otra), y significa “persona” o “autoridad”, con valor positivo. Así, tenyotecatl significa “famoso” y achtontecatl “comandante ”.
En los ritos que estos indígenas llevaban a cabo para comunicarse con sus dioses, utilizaban sustancias alucinógenas mediante las que se iban “en viajes” en los que asumían diferentes roles sociales, todos con el sufijo tecatl.
Luego, el vocablo pasó a tener las versiones tecate y tecato y, con la modernidad, la asociación con los alucinógenos se traspasó a la que existe con el uso de drogas ilegales, principalmente la heroína, que lleva al usuario a un peligroso mundo de fantasía. De esa forma, la palabra pasó de México al resto de Latinoamérica y con bastante ahínco en Puerto Rico.
El primer lingüista que registró esta palabra con ese significado en Puerto Rico fue Washington Llorens, en 1957. Aunque sus hallazgos parecen coincidir con la hipótesis del origen náhuatl, lo cierto es que hay otras hipótesis etimológicas que suscriben el surgimiento de “tecato” al latín tectum, de la que deriva “techo”.
Los defensores de esta especulación dicen que “tecato” nació en Puerto Rico por los oledores de thinner y cemento, materiales con los que se empezaron a construir techos a partir de la invasión estadounidense en 1898. Me parece que se fueron en un viaje en el tiempo. https://www.primerahora.com/entretenimiento/cultura-teatro/notas/de-donde-viene-la-palabra-tecato-que-se-usa-para-llamar-a-un-adicto-a-las-drogas/